Eivør Pálsdóttir, Hjarta mitt

Al muziekluisterend op You Tube kom je soms bijzondere dingen tegen. Zoals deze Färoërse zangeres. Ze woont op IJsland, maar zingt in het Färoërs. De inleiding die ze bij dit lied geeft is in het IJslands. Niet dat ik het verschil hoor tussen beide talen, maar dat stond in het commentaar bij dit lied. ;-)
Wat ze zegt klinkt heel Scandinavisch, maar toch kan ik het niet echt volgen. Ik begrijp dat dit lied een aantal jaren geleden is ontstaan toen ze verhuisde van de Färoër naar IJsland, en ze heeft het ook nog over Romeo en Julia, maar de rest ontgaat me. Ook wat ze zingt kan ik niet echt volgen, maar ik vind het wel ontzettend mooi.

Ewsum

Met de 'meiden' op de markt in Ewsum gestaan. Wat een prachtige plek om een markt te houden, zeg! Er stonden veel leuke kramen - een aantal met biologische producten. Dit was de meest geslaagde markt tot nu toe.

Oogst

De eerste mahoniabessen geoogst! Maar liefst 800 gram - drie potjes jam. :-) De volgende keer probeer ik gelei. Ik vind de jam erg lekker, maar er zitten wel heel veel (bittere) pitjes in. Tegen de tijd dat ik echt voluit kan oogsten heb ik hopelijk een goed recept gevonden.

Geslachte truien en gekookte tasjes: de nieuwe herfstcollectie!

Avondwandeling in Noordpolderzijl

Vakantie in Appelscha